译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到(dao)哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方(fang)。
恭敬地承受这美好的恩惠(hui)啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请(qing)求说:“先生拿什么来赐(ci)教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海(hai)中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想(xiang)那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
①金风:秋风。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
可得而犯邪 邪通耶:语气助词
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。