译文
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美(mei)酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾(zai),能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
山(shan)中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心(xin)中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何(he)妨碍!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
以:表目的连词。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。