译文
我如今跌落(luo)在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
从城上(shang)(shang)高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒(xing)。终日盼鸿雁不见(jian)到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借(jie)菲薄祭品表示心虔衷。
注释
60.遂而鸡豚(tún):喂养好你们的鸡和猪。遂,顺利地成长。豚,猪。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑵飞桥:高桥。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
③无论:莫说。
20、渊:深水,深潭。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。