译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在(zai)何处?就在河岸那一边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
天边的(de)星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯(deng)花垂落,一盘残棋还未收(shou)拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土(tu)的豪情壮(zhuang)志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
虽然我俩结为夫妻,欢(huan)乐太少使人凄楚。
注释
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
(26) 裳(cháng):衣服。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。