译文
柳荫深处传出乌鸦的(de)啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难(nan)。
只有我的佩饰最(zui)可贵啊,保持(chi)它的美德直到如今。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞(fei)翔在原(yuan)始森林之间。
但现在唐朝天子神武超绝(jue),不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
1.选自《韩非子·外储说左上》。郑:春秋时代郑国,在现今河南省的新郑县。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
天孙:织女星。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
⑷阑干:这里指横斜的样子。