译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一(yi)般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了(liao)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后(hou)的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞(fei)舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
太尉暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。