译文
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼(lou)中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被(bei)他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得(de)志(zhi),那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
242、丰隆:云神。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
谓:说。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。