译文
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限(xian)的(de)往事(shi)说尽。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
仰面(mian)朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相(xiang)映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
翠崖壁(bi)立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
⑵中庵:所指何人不详。
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(5)长侍:长久侍奉。