译文
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青(qing)鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大(da)雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧(ba)。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发(fa)之际同衰共荣。
在历史长河中,暂时的成败不算什么(me),最(zui)值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
4.愈于人:比别人好。愈:超过,胜过。
未:没有。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。
均:公平,平均。