译文
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知(zhi)道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
草堂修在桤林深处(chu)，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到(dao)。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三年。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借(jie)助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是美极了。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则(ze)）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
注释
⑷沾：同“沾”。
东直：北京东直门，在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
六代：指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
[2]暗黄看到绿成阴，春由他送迎：春天来时，柳条为暗黄色，春天去时，柳条为碧绿色。
(20)为之怅然：为它景色优美却无人知晓而惋惜。之，指右溪“无人赏爱”。怅然，惆怅抱憾的样子。
3、隔岸：这里指宽阔江面的对岸
⑷蔓（màn）：蔓生植物的枝茎，木本曰藤，草本曰蔓。