译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将(jiang)使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
好比圆洞(dong)眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳(yang)的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉(su),可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能(neng)记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手(shou)持钩。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
注释
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
②古戍:指戍守的古城楼。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
曝(pù):晒。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑹潜寐:深眠。
⑶殒(yǔn ):死亡。