译文
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一(yi)分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说(shuo)作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不(bu)全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水(shui)面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只应该守寂寞了此一生,关(guan)闭上柴门与人世隔离。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⒀申:重复。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。