译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
在卖花人(ren)的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我(wo)怕丈夫看了花之后犯猜疑,认(ren)为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志(zhi);贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
[6]为甲:数第一。
一时:同一时候。
君:你,表示尊敬的称呼。
4、机中句,窦滔为苻坚秦州刺史,后谪龙沙,其妻苏蕙能文,颇思滔,乃织锦为回文旋图诗寄之。共八百四十字,纵横反覆,皆成文意。论:表露,倾吐。
异同:这里偏重在异。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。