译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
春天还没有过(guo)去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然(ran)台远远眺望,护城河只(zhi)半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江(jiang)边渐渐老去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积(ji)粘,打着赤脚没穿袜子。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
当:应当。
52.网户:刻镂网状空格的门户。朱缀:交缀处涂上红色。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
22、喃喃:低声嘟哝。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。