译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金(jin)灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙(xian)境。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
秋色萧条,大雁远来(lai),长天无云,日光悠悠。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹(chui)来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜(tong)仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净(jing)的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
注释
(1)自是:都怪自己
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
309、用:重用。
(4)弊:破旧
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(9)青泥:青泥岭,在今甘肃徽县南,陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二:“青泥岭,在县西北五十三里,接溪山东,即今通路也。悬崖万仞,山多云雨,行者屡逢泥淖,故号青泥岭。”盘盘:曲折回旋的样子。百步九折:百步之内拐九道弯。萦:盘绕。岩峦:山峰。
①移根:移植。