译文
远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我(wo)们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为(wei)官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
可惜浮云没遇好时机，恰巧与突起的暴风遇。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
要默默与君王断绝关系啊，私下却不敢忘德在当初。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧(jiu)臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
向南找禹穴若见李白，代我问候他现在怎样！
我梦中都在想念着的故乡(xiang)在哪里呢，因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一片烟霭之中。春天来了，大雁开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
饱食终日无忧虑，日出而作日入眠。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你。
他的母亲说：“你为什么不也去要求赏赐呢？（否则）这样（贫穷地）死去（又能去）埋怨谁呢？”
注释
④愁城：庾信《愁赋》：“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷（231页）。
非天质之卑：如果不是由于天资太低下。
（58）缘木而求鱼：爬到树上去捉鱼，比喻不可能达到目的。
⑻二十三年：刘禹锡于公元805年（唐顺宗永贞元年）旧历九月被贬连州刺史，赴任途中再贬朗州司马。十年后，奉诏入京，又复贬任连州刺史，转夔、和二州刺史。直至公元827年（唐文宗大和元年），方得回京，预计回到京城时，已达二十三年之久。
③离歌：指饯别宴前唱的流行的送别曲。
17.向者：刚才。向，从前，往昔。
⒀醇酎（chún zhòu）：反复酿造的醇厚老酒。