译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
可叹(tan)你我命运不济,从小遭(zao)逢凄凉孤独。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下(xia),秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密(mi),杂草滋长。鱼(yu)鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗(yi)憾和叹息。
少小时就(jiu)没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
81、诸葛孔明:三国时诸葛亮的字。元直:徐庶的字。两人原来都在刘备部下,后来徐庶的母亲被曹操捉去,他就辞别刘备而投奔曹操,诸葛亮没有加以阻留。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
微行:小径(桑间道)。
⑥卓:同“桌”。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⒃而︰代词,你;你的。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。