译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那(na)灯火闪烁。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
古(gu)道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了(liao)红日。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加(jia)到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染(ran)。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”