译文
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇(jiao)媚,像碧水(shui)般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
我在(zai)京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗(an),醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
过中:过了正午。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。