译文
日(ri)月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
装满一肚子(zi)诗书,博古通今。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游(you)云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
又除草来又砍树,
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝(ning)有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
都说每个地方都是一样的月色。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。