译文
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳(liu)条,格外轻飏(yang)。
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
飘然登上峰顶赏(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
天下称此为豪贵之都,游此每(mei)每与豪杰相逢。
听到远远的深巷中传(chuan)来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
⑷漠漠:浓密。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。