译文
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山(shan)主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
中年以后存有(you)较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
交情应像山溪渡恒久不变,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意(yi)。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
多(duo)病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
很快又(you)到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。