译文
子卿足下:
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
极目望去,大船在(zai)(zai)江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
有(you)一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭(jian)射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
想到海天之外去寻找明月,
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴(yin)晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
略识几个字,气焰冲霄汉。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
登高远望天地间壮观景象,
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”