译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵(kui)叶来煮汤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞(fei),时不时点一下水。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九(jiu)江边。
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
田:打猎