译文
即使为你献上:装在金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉(rong)花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
西王母亲手把持着天地的门户,
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建(jian),没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊(a)?是皇宫内的太监和太监的手下。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
款:叩。
⑶初:初次。《晋书·庾亮传》:“乘秋夜往,共登南楼。”此借用其字。张镜《观象赋》:“尔乃纵目远览,傍通四维。”
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
⑴倚棹:停船
感激:感动奋激。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
是:这。
75. 为:难为,作难。