译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
一天晚上,坐在(zai)陶编(bian)修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑(cou)近灯前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这(zhe)是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个(ge)小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
山上四座(zuo)荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
归休:辞官退休;归隐。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。
峨:高高地,指高戴。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
为:这里相当于“于”。
195、濡(rú):湿。