译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
当今之世(shi)有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文(wen),学问也渊(yuan)博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
乐曲演奏未完(wan),酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深(shen)之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困(kun)难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
自裁:自杀。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。