译文
秋霜欲下,玉手已经预先(xian)感到(dao)寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
今晨我们父女就要离别,再见到你不(bu)知什么时候。
独悬天空的一(yi)轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
攀上日观峰,凭栏望东海。
想到海天之外去寻找明月,
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
在菊花开放的时候,我正好(hao)(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
注释
(60)薄于父子——缺少父子之情。
⑹一从:自从。陶令:陶渊明(365—427),东晋诗人,字符亮,一说名潜字渊明。曾做过八十多天彭泽县令,所以称陶令。他喜欢菊,诗文中常写到。评章:鉴赏,议论。亦借说吟咏,如:评章风月。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
7.并壳:连同皮壳。
于:在。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。