译文
新雨过后(hou)松色青翠,循(xun)着山路来到水源。
原野的泥土释放出肥力,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
把我的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长(chang)悠悠。
我高兴春天(tian)突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒(jiu)以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
季主说:“您要占卜什么(me)事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久(jiu)了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有(you)一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
魂魄归来吧!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
注释
缅邈(miǎo):遥远
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
[1]白马王彪:三国魏白马王曹彪。据《三国志·魏志·陈思王传》:“(黄初)四年,(植)徙封雍丘王,其年,朝京师。”裴松之注引《魏氏春秋》:“是时待遇诸国法峻。任城王暴薨,诸王既怀友于之痛,植及白马王彪还国,欲同路东归,以叙隔阔之思,而监国使者不听。植发愤告离而作诗。”
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
345、上下:到处。