译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
世上万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉(mei)头鬓上又多了几根银丝。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
公(gong)子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
闲时常(chang)常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
363、容与:游戏貌。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。