译文
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
我又一(yi)次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
人生自古以来(lai)有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
其二:
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进(jin)功名(ming)),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋(qi)萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑼胡姬:泛指当时西域及外国的少女。当时长安多有胡人开酒肆者,店中多胡姬歌舞侍酒。
6虞:忧虑
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
⑵目色:一作“日色”。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
第三段
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。