译文
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
白得叫人心惊的月光,映照在水(shui)晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到(dao)你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来(lai)?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
追逐园林里,乱摘未熟果。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋(peng)友(you)们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情(qing)所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮(liang)了。
注释
(3)取次:随便,草率地。
庙堂:指朝廷。
濯(zhuó):洗涤。
[2]长河:指银河。
以:用。