译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自(zi)酣眠。
闺房屏障曲(qu)折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢(ne)?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌(ge),便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
冬(dong)天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
踏上汉时故道,追思马援将军;
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
信:相信。
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。