译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡(xiang)。
即使为你献上:装在金杯里的美酒(jiu),镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关(guan)。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今(jin)我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙(long)之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑤兼胜:都好,同样好。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。