译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
明天(tian)一早,我(wo)就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面(mian)绣龙飘浮。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵(zong)然不葬你们,那幽暗(an)的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
何当:犹言何日、何时。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
14、济:救济。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。