译文
大家坐在(zai)这里如同楚囚一样悲怨,谁(shui)真正为国家的(de)命运着想。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
注释
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(3)渚:水中的小洲。
88.薄:草木丛生。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
起:起身。
⑽犹:仍然。