译文
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
愿赏还没用的身子离去啊(a),任远游的意志翱翔云中。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大(da)家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤(xian)殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让(rang)他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝(quan)一劝你。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
吴国(guo)的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
注释
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
1.若:好像
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。