译文
还有(you)那失群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
我(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白(bai)沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已(yi)成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
注释
(10)儆(jǐng):警告
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。