译文
头(tou)发梳成美丽的(de)发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
孤灯暗淡照着窗(chuang)外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
他的母亲说:“(你)能够这(zhe)样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
巫阳回答说:
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
烛龙身子通红闪闪亮。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
早到梳妆台,画眉像扫地。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
43.乃:才。