译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽(qin)鸟惊窥。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
回想不(bu)久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
榆柳树荫盖着房(fang)屋后檐,争春的桃与李列满院前。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜(ye)里一定要枕(zhen)着母亲的皮才能睡觉(jue)(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
①紫阁:终南山峰名。
⒏亭亭净植,
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。