译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我趁着闲暇到了郊外,本来(lai)是为了寻找旧日的(de)行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音(yin)乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一(yi)样离开,梢公的竹篙(gao)插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪(lei)啊。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
希望迎接你一同邀游太清。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
[9]涂:污泥。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
(1)居:指停留。