译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古(gu)诗在鬓发,朵朵争俏。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见(jian),那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
(柳)落絮纷飞如花般的(de)飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
溪水清澈,掩映着丛丛绿(lv)竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
这里的欢乐说不尽。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天(tian)公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使(shi)漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为(wei)的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
尾声:“算了吧!
注释
粟:小米,也泛指谷类。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
149、博謇:过于刚直。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。