译文
您一向(xiang)小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战(zhan)之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴(di)着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长(chang)安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
扬州百花(hua)盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
“魂啊回来吧!
你千年一清呀,必有圣人出世。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
46.服:佩戴。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
14.履(lǚ):鞋子