译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何(he)方,
决不让中国大好河山永远沉沦!
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住(zhu)春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
长堤下,春水(shui)碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更(geng)明亮。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同(tong)九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六(liu)代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日(ri)之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
回首遥(yao)望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
314、晏:晚。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
179、用而:因而。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。