译文
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东(dong)风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
遍地铺盖着露冷霜清。
遍地是冬天的余(yu)阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮(fu)云在天叹声长长。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
③锁空楼:谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。锁,形容笛声不绝,仿佛凝滞在楼中。