译文
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就(jiu)仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
举杯邀请明月,对着身影成为三人(ren)。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精(jing)英。
我早年遇(yu)到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前(qian)往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
羡慕隐士已有所托,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带(dai)着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且(qie)都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
注释
儿乳:乳:作动词用,喂奶。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
⒄致死:献出生命。
106.羽觞:古代一种酒嚣。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
金:指钲一类铜制打击乐器。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。