译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡(la)烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
我默默地翻检着旧日的物品。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺(shun)流上达流水尽头。
你可曾见(jian)到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
送来一阵细碎鸟鸣。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林(lin)隔着。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳(yan)欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
注释
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
33.佥(qiān):皆。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
⑩昔:昔日。