译文
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
米罐里没有(you)多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
你生于(yu)辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
吟唱之声逢秋更苦;
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
应该知道(dao)北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
漾漾的秋波摇荡在眼(yan)前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
注释
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。
鉴:审察,识别
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。