译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼(lou),再上一层楼,往(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯(deng)照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
萍草蔓延(yan)叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
先生的文章正(zheng)有建安风骨,又不时流露出(chu)小谢诗风的清秀。
返回故居不再离乡背井。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
(7)华清池:即华清池温泉,在今西安市临潼区南的骊山下。唐贞观十八年(644)建汤泉宫,咸亨二年(671)改名温泉宫,天宝六载(747)扩建后改名华清宫。唐玄宗每年冬、春季都到此居住。
⑤仍:还希望。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
[6]长瓢:饮酒器。
⑸狺狺:狗叫声。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。