译文
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样(yang)。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
仙女们(men)驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
楚怀王不(bu)辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐(zhang)。月色朦胧(long),长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
②聊:姑且。
惨淡:黯然无色。
4.去:离开。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
①潸:流泪的样子。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
⒁金镜:比喻月亮。